登录

《马蛟山》宋方信孺原文赏析、现代文翻译

[宋] 方信孺

《马蛟山》原文

耆老相传亦可嗟,深山大泽自龙蛇。

老蛟变化初何怪,天马从来产渥洼。

现代文赏析、翻译

下面是《马蛟山》的现代文赏析:

马蛟山

耆老相传亦可嗟,深山大泽自龙蛇。 老蛟变化初何怪,天马从来产渥洼。

马蛟山的故事就这样被老年人代代相传,深山大泽中自有着龙蛇一般的生物。老蛟在此变化虽然奇怪,但骏马却是在更广大的地方生长,就像我们熟知的那般,来自西域的大宛马才是真正的天马。

这首诗的开头“耆老相传亦可嗟”,诗人以一种悲凉的语调向我们传达了马蛟山的故事,这个故事或许是真实的,或许是老人的一己之见,但不论如何,它都值得我们去思考,去感叹。

“深山大泽自龙蛇”,诗人用深山大泽比喻那些隐藏在深处的、不为人知的、有着巨大潜力的力量,这些力量就如同深藏在山中的龙蛇一般,等待着被发现、被挖掘。这里诗人用龙蛇来比喻那些深藏不露的人才,他们或许现在默默无闻,但他们的潜力却是无穷的。

“老蛟变化初何怪”,诗人笔锋一转,从感叹深山大泽中的力量转向了具体的生物——老蛟的变化。老蛟的变化虽然奇怪,但诗人却并没有过于渲染其怪异之处,这似乎也暗示了诗人对于奇异事物的态度:我们不能仅凭表面的怪异就轻易地下定论,我们应该深入了解,深入观察,才能真正地认识事物。

“天马从来产渥洼”,最后诗人以一句“天马从来产渥洼”收尾,表达了对骏马的赞美。骏马是真正的天马,它不是一般的马,而是经过特殊环境的锻炼、培养而成的,有着无限的潜力和不可估量的价值。这一句也暗示了诗人的抱负和期望,他期待着自己的才能得到发挥,他的作品得到更多的认同和赞扬。

总的来说,这首诗表现了诗人对于自然的热爱和对于人才的重视。诗人在描绘自然景色的时候,也将自己深深的情感寄托在其中;而对于人才的欣赏和期望也展现出了他宽广的胸怀和高尚的人格。在现代社会中,这种对待事物的态度和精神也值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号