登录

《鹤舒台》宋方信孺原文赏析、现代文翻译

[宋] 方信孺

《鹤舒台》原文

危台老石寄层巅,鹤驾逢迎不记年。

今日归来应一笑,山川城郭故依然。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

危台老石寄层巅,鹤驾逢迎不记年。 这句诗描绘了一个在鹤之上高悬的台子,矗立在山顶之上,历经了无数的岁月,仿佛是鹤的居所,已经不知岁月流转。诗人通过鹤和台子的形象,表达出一种超然物外、淡泊名利的情怀。

今日归来应一笑,山川城郭故依然。 这句诗描绘了诗人回到这个久违的地方,看到山川城郭依旧如故的景象,心中不禁一笑。这种笑,是对岁月流转、人事变迁的感慨,也是对家乡的思念和依恋。

整体来看,这首诗表达了诗人对家乡的思念和依恋,以及对岁月流转、人生无常的感慨。在语言和意象上,这首诗采用了古朴、自然的风格,让人感受到诗人的真挚情感和深厚的文化底蕴。

译文:

在这个鹤之上高悬的台子上,古老的石头依然矗立在山顶之上,鹤来往其间已经不知经过了多少年。如今我回来看到这里山川城郭依旧如故,心中不禁一笑。这里的一切都仿佛没有改变,但实际上却已经过去了无数的岁月。这一切都是那么美好,让人流连忘返。我想念我的家乡,想念这里的一切。这里的一切都让我感到温馨和亲切,仿佛回到了童年时代。这里的一切都让我感到如此美好,让我深深地爱着这里的一切。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号