登录

《鲍姑井》宋方信孺原文赏析、现代文翻译

[宋] 方信孺

《鲍姑井》原文

为觅丹砂到海滨,空山废井已生尘。

不将一滴苏焦槁,神艾虚传解活人。

现代文赏析、翻译

鲍姑井

方信孺

为觅丹砂到海滨,空山废井已生尘。

不将一滴苏焦槁,神艾虚传解活人。

在寻找丹砂的过程中,来到这荒山野岭,已经尘封的井边,只留下一片草木,然而这井并没有荒废,还滋养了万物。诗人赞美鲍姑的功德,不在于她能炼丹给人服食而长生不死,而在于她能救活垂危的病人。她给人世间留下了一种可以救人的药剂。

诗人在这里赞颂鲍姑具有高尚的医德,这是值得我们学习的。鲍姑是中国历史上伟大的女名医之一,她善用灸法,并能治疗各种疑难病症,她留给人间一种可以救人的药剂,这是难能可贵的。

这首诗语言朴实,寓意深刻。它告诉我们:一个人应该具有高尚的品德和崇高的理想,追求真理,造福人类。在追求真理的道路上,我们应该不畏艰难困苦,勇往直前。只有这样,我们才能为人类做出更多的贡献。

诗人在这里表达了他对鲍姑的敬仰之情,同时也表达了他对当时社会的不满和批评。他希望人们能够从鲍姑身上汲取力量和智慧,不断提高自己的品德和才能,为人类做出更多的贡献。现代文译文如下:我来到海边寻找丹砂,来到这荒山野岭之中;一座座空山野谷,只有井边荒草之上尘埃满。那些寻求长生不老的人们妄想服药求生;唯独鲍姑留下神艾之术为人解除病痛疗活人。鲍姑一生医术精湛为人传颂医术名扬四海;愿后来之人要牢记医术惠及天下百姓;让空山废井之中有人能像鲍姑一样传承发扬医疗之道泽惠世人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号