登录

《黄巢矶》宋方信孺原文赏析、现代文翻译

[宋] 方信孺

《黄巢矶》原文

天下纵横辙迹环,舳舻不许度前湾。

江神少为摧凶焰,要使留金六祖山。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

黄巢矶

天下纵横辙迹环,舳舻不许度前湾。 江神少为摧凶焰,要使留金六祖山。

这首诗的创作背景发生在晚唐末年,这是一个乱世之末,繁华落幕,社会动荡,民生疾苦。在这样一个历史背景下,方信孺以独特的视角描绘了一处自然景观——黄巢矶。

黄巢矶,因唐朝末年农民起义领袖黄巢曾在此矶登岸而得名。黄巢矶石奇水急,向来为江山留别胜地,历来文人墨客多有题咏。然而,方信孺的这首诗却别出心裁,从另一角度来描绘黄巢矶。

首联“天下纵横辙迹环,舳舻不许度前湾”,诗人用精炼的笔触描绘了江上的繁忙景象。船只往来如梭,但这一切都被江神所阻挡,不允许它们穿越前面的湾道。这一联借用唐诗常见的“舳舻相接”意象,却别出新意地把镜头对准了江神,强调了江神作为自然力量的象征,阻挡着舟船的行驶。这种写法生动有趣,富有想象力和动态感。

颔联“江神少为摧凶焰,要使留金六祖山”,诗人笔锋一转,从描绘江上的繁忙景象转向了对江神的赞美。诗人认为江神并非无情,而是为了保护金禅师的居所——六祖山而降下威势。这一联表达了诗人对江神的敬畏之情和对自然的赞美之意。

在整首诗中,诗人通过对江上的繁忙景象和江神的赞美,表达了对历史的思考和对自然的敬畏之情。在乱世之中,人们往往被世俗所困,忘记了自然的伟大和生命的脆弱。而诗人通过描绘黄巢矶这一自然景观,提醒人们要时刻保持对自然的敬畏之心,不要忘记历史的长河中那些曾经为民族付出过巨大牺牲的人们。

总的来说,这首诗不仅是一首自然景观的描绘之作,更是一首富有哲理的历史反思之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号