登录

《禺山》宋方信孺原文赏析、现代文翻译

[宋] 方信孺

《禺山》原文

禺山何事作番山,空有陂陀迹已漫。

今日升堂听丝竹,沉香不见旧阑干。

现代文赏析、翻译

禺山,是一座古老的宋代山峰,如今已成为历史,但它的存在仍然给我们留下了深刻的印象。方信孺的这首诗《禺山》就描绘了这座山的过去和现在,以及它所承载的历史和文化。

首句“禺山何事作番山”,诗人以疑问的语气,表达了对禺山为何变成番山的疑惑。这里的“何事”二字,既有对禺山变化的不解,也有对历史变迁的感慨。第二句“空有陂陀迹已漫”,进一步描绘了禺山的现状,虽然山势起伏,但曾经的痕迹已经被时间冲淡,变得模糊不清。这两句诗既表达了对历史的感慨,也展现了诗人对自然的敬畏和尊重。

接下来的两句,“今日升堂听丝竹,沉香不见旧阑干”,描绘了诗人对禺山的回忆和感慨。如今登上这座山,听着丝竹之声,却再也看不到旧时的阑干,这无疑是一种深深的遗憾和感慨。这里的“升堂”和“丝竹”是诗人对过去的回忆,而“沉香”和“旧阑干”则是诗人对过去的怀念和留恋。

总的来说,这首诗表达了诗人对历史的感慨和对自然的敬畏。通过描述禺山的过去和现在,诗人向我们展示了历史的变迁和自然的伟大。同时,这首诗也提醒我们,要珍惜历史,尊重自然,因为这些都是我们生活的一部分,也是我们文化的基石。

在这首诗中,我们可以看到方信孺深厚的文化底蕴和对历史的深刻理解。他用简洁而富有诗意的语言,将历史和自然完美地融合在一起,让我们在欣赏诗歌的同时,也感受到了历史的厚重和自然的伟大。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号