登录
[唐] 魏承班
罗裾薄薄秋波染，眉间画得山两点。相见绮筵时，深情暗共知。
翠翘云鬓动，敛态弹金凤。宴罢入兰房，邀人解佩珰。
罗衣隐约金泥画，玳筵一曲当秋夜。声颤觑人娇，云鬟袅翠翘。
酒醺红玉软，眉翠秋山远。绣幌麝烟沈，谁人知两心。
玉容光照菱花影，沉沉脸上秋波冷。白雪一声新，雕梁起暗尘。
宝钗摇翡翠，香惹芙蓉醉。携手入鸳衾，谁人知此心。
《菩萨蛮》赏析
罗裾如薄薄的秋波染，眉间画得两座山峰。在华丽的宴席上相见，深情暗中相互理解。翠翘的云鬓轻动，收敛姿态弹奏金凤。宴席结束后进入兰房，邀请人解下玉佩。
薄薄罗衣隐隐露出金色的绘画，画宴的一曲在秋夜中。声颤惊视人而娇艳，云鬓飘起翠翘。红玉般的小姐喝了酒更软，眉间的秋山远了。绣帐的麝香渐暗沉，谁人能知两人的心思呢。
美人的容颜照见了菱花般的倒影，脸上秋波沉沉。唱出新的白雪般的歌，雕花的屋梁上起了灰尘。摇晃着宝石宝钗，香气惹住了芙蓉醉。手挽着手走进鸳鸯的被窝，谁人能理解彼此的心呢。
这首《菩萨蛮》描绘了一位美丽女子的娇羞与深情。从罗裾染秋波，到翠翘云鬓的动态，再到酒后的红润容颜，每一细节都充满了女性的柔美与深情。而结尾的“谁人知两心”，更是表达了女子内心深处的孤独与期待理解。
译文：
轻薄的罗裙如染过秋波一般，眉间画着两座山峰。在华丽的宴席上相见，我们的深情只有彼此知道。翠翘的云鬓轻轻晃动，轻敛姿态弹奏金凤。宴席结束后，邀请我进入你的兰房，解下你身上的玉佩。
金泥在罗衣上隐约可见，画着孔雀羽和金蝉的画宴在秋夜中弹奏。你的声音在颤动中显出你的娇柔，云鬓微垂如同新发的春柳。红润如玉的小姐已经喝醉，双眸清亮如霜后的秋水远去。在绣帘内，麝香渐渐消失，无人知晓我内心深处的思念与等待。
菱花般的脸庞映入了镜子，深深的眼眸中仿佛藏有寒冰秋波。唱出了白雪的歌声格外清晰，就像晨鸟唤醒黎明。美丽的宝石宝钗轻轻摇晃，惹醉了你的芙蓉一般的容颜。你我牵手走入了鸳鸯的被窝里，只有天地间谁知道我们的心情？
魏承班作为一位唐代的诗人，《菩萨蛮》体现了他的内心情感与思考，特别是他对女性美的独特见解和对女性深情的描绘，展示了一个别样的艺术世界。
魏承班诗词推荐
微信扫一扫