登录

《雪诗八首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《雪诗八首其一》原文

石泉冻合竹无风,夜色沉沉万境空。

试问静中闲侧耳,隔窗撩乱扑春虫。

现代文赏析、翻译

诗人这首诗描绘了一个冬夜雪后的静谧景象,通过"冻泉""无风""夜色"等意象营造出万籁俱寂的氛围。诗人以"静中闲侧耳"的细腻动作,捕捉到窗外春虫扑腾的细微声响,在极静中反衬出生命的萌动。整首诗表达了诗人在严寒中感受到的春之生机,以及对自然万物细致入微的观察与体悟。

现代文译文: 石上清泉凝成冰,竹林静立无风声。 夜色沉沉天地寂,万物皆入空明中。 闲来静坐侧耳听,窗外春虫乱扑腾。 细碎声响破寂静,原是生机暗中生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号