登录

《风水洞二首和李节推》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《风水洞二首和李节推》原文

风转鸣空穴,泉幽泻石门。虚心闻地籁,妄意觅桃源。过客诗难好,居僧语不繁。归瓶得冰雪,清冷慰文园。山前雨水隔尘凡,山上仙风舞桧杉。细细龙鳞生乱石,团团羊角转空岩。冯夷窟宅非梁栋,御寇车舆谢辔衔。世事渐艰吾欲去,永随二子脱讥谗。

现代文赏析、翻译

《在风声与泉水之间》

风声在空穴里打着旋儿鸣响, 幽泉从石门缝隙静静流淌。 我放空心绪聆听大地的呼吸, 却仍妄想寻找那虚幻的桃园。 匆匆过客难赋好诗篇, 山中僧侣话语最简练。 取一瓶冰雪归去, 让这份清冷慰藉我疲惫的心田。

山前的雨幕隔开尘世烦嚣, 山顶仙风吹动桧杉轻摇。 嶙峋怪石如龙鳞片片, 旋风在岩穴间盘旋缠绕。 这里不是冯夷的华丽宫殿, 也无需御寇的马车缰辔。 人间事日益艰难我想逃离, 永远追随二位隐士, 远离诽谤与讥嘲。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号