登录

《和陶拟古九首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《和陶拟古九首其一》原文

有客叩我门,击马门前柳。

庭空鸟雀散,门闭客立久。

主人枕书卧,梦我平生友。

忽闻剥啄声,惊散一杯酒。

倒裳起谢客,梦觉两愧负。

坐谈杂今古,不答颜愈厚。

问我何处来,我来无何有。

现代文赏析、翻译

《门里门外的人生况味》

有人轻叩我的柴门 马鞭掠过门前柳枝 庭院空空 鸟雀惊飞 紧闭的门扉外 客人伫立已久

我正枕着书卷小憩 梦里与故人把酒言欢 突然响起的敲门声 惊散了半杯残酒

慌忙披衣迎客 醒来时满怀歉意 古今话题随意漫谈 沉默时更显情谊深厚

"君从何处来?" "从来处来—— 也无风雨也无晴的 那片虚无"

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号