登录

《中秋月寄子由三首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《中秋月寄子由三首其一》原文

舒子在汶上,闭门相对清。

郑子向河朔,孤舟连夜行。

顿子虽咫尺,兀如在牢扃。

赵子寄书来,水调有余声。

悠哉四子心,共此千里明。

明月不解老,良辰难合并。

回头坐上人,聚散如流萍。

尝闻此宵月,万里同阴晴。

天公自著意,此会那可轻。

明年各相望,俯仰今古情。

现代文赏析、翻译

《中秋月下寄怀四友》

舒兄在汶水闭门望月清, 郑兄向河北孤舟破夜行。 顿弟虽近却似困牢笼, 赵兄书信至犹闻水调声。

四位知交心随月光远, 共赏这轮千里婵娟明。 明月不懂人间催白发, 良辰美景总难聚亲朋。

回首座上故人各西东, 聚散无常似浮萍飘零。 都说今夜月光照万里, 阴晴圆缺处处总关情。

天公故意安排这别离, 今宵相聚更显珍重意。 待到明年再望中秋月, 古今离情一样叹唏嘘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号