登录
[宋] 万俟咏
蜂蕊分香，燕泥破润，暂寒天气清新。
帝里繁华，昨夜细雨初匀。
万品花藏四苑，望一带、柳接重津。
寒食近，蹴踘秋千，又是无限游人。
红妆趁戏，绮罗夹道，青帘卖酒，台榭侵云。
处处笙歌，不负治世良辰。
共见西城路好，翠华定、将出岩宸。
谁知道，仁主祈祥为民，非事行春。
恋芳春慢·蜂蕊分香
原文赏析：
那蜜蜂忙碌于花间，争夺花粉，燕子从南方飞回，衔泥筑巢，在这个乍暖还寒的清新天气里，似乎一切都充满了生机。京城的繁华热闹，就像一幅画映现在眼前。昨夜的一场细雨洗净了这座繁华的城市，一切显得如此的洁净清新。各种各样的花朵藏匿在丛林间，远远望去，那一片翠绿的柳树连接着河岸边的渡口。寒食节临近了，大家都会纷纷出去踏青，又见那踢球和秋千，那又是一片无限的游人欢乐之声。
美丽的姑娘们纷纷赶去看戏，街道两旁铺满了绮丽的丝织品。那些卖酒人摇动着青色的帘子吆喝着，而那高耸的楼台和亭榭一直延伸到云雾中。到处都能听到歌声和乐曲，这是真真正正的太平盛世。大家共同见证了这座城市的美丽，皇室一定会出来巡游，一定会在翠华山那条路上展现出皇家威严和华美。仁明的君主在祈求天下太平，只是为了给百姓带来欢乐，并非是为了游春赏景。
译文：
蜂儿争抢着分享花蕊的芬芳，燕子衔起湿润的泥土筑巢，使这乍暖还寒的天气中满含清新。京都繁华秀丽，如画卷般展现在夜雨刚刚滋润过的城中。百花竞放藏匿于丛林间，一眼望去翠绿的柳树连接着河岸渡口，车水马龙。寒食节即将来临，青年男女欢声笑语地踢球戏闹、荡秋千。 望城内一片祥和气象，这是历代明君仁政治下的太平盛世。从西城路放眼望去皇城壮美景色、云海山峰显隐之中处处能听到音乐声声响彻云霄中天，“如此美誉盛名并非易得”，天将亮朝臣见驾于君前诉说民众生活的甘甜。“谁知那仁君爱民如子”并非为了游春赏景而虚设此行。
这首词描绘了京城繁华景象，表达了词人对太平盛世的赞美和对仁君的敬仰之情。同时，也表达了词人对百姓生活的关注和对社会现实的忧虑。词中描绘了寒食节时人们欢快的气氛和热闹的景象，也表现了人们对美好生活的向往和追求。同时通过“红妆趁戏”、“卖酒青帘”、“台榭侵云”等景象表达出宋代社会经济的繁荣和人们生活的富足。同时“皇都春色、治世良辰、翠华定将出岩宸”表达出词人对国家政治清明、社会和谐的期盼。总的来说，这首词不仅是一幅描绘京城繁华景象的画卷，也是一首赞美太平盛世和仁君之德的诗歌。
微信扫一扫
万俟咏诗词推荐