登录
[宋] 万俟咏
芳菲叶底。谁会秋江意。深绿护轻黄，怕青女、霜侵憔悴。开分早晚，都占九秋天，花四出，香七里。独步珠宫里。
佳名岩桂。却是因遗子。不见月中来，又那得、萧萧风味。霓裳旧曲，休问广寒人，飞太白，酬仙蕊。香外无香比。
《蓦山溪·桂花》赏析
桂花，芳菲在叶的掩映下，更显娇媚。它深绿的叶子保护着它那轻柔的黄色花瓣，不让秋风侵袭而憔悴。桂花初开，在秋天的早晚时刻，它都占尽九月的风光。花四瓣，香七里，独步花丛，它是一朵无与伦比的珍珠宫里的花。
桂花又名岩桂，是因为它遗留给月亮仙女作子的遗蜕。没有在月宫中看到它的身影，自然也就没有了它那萧萧的风味。它曾是《霓裳》旧曲，休要问广寒宫里的仙女，它也曾在太白的仙杯中飞舞酬谢过仙蕊。桂花除了本身的香味外无其他香味可比拟。
译文：
桂花在绿叶的衬托下显得娇媚。深绿的叶片保护着它那细小的花蕊，不使其被秋风侵袭而憔悴。桂花初开时，占尽了九月的风光，花型四散开放，香气弥漫七里。在珍珠宫殿里，唯独它的芳名长存。它的遗留给月亮仙女作子遗留的残体不像月中嫦娥，再也没有那萧萧风味。昔日我曾用她抚筝饮酒作诗。唉！请不要回想起那些美好的日子。像李白乘骑着飞天大马飞翔到九天，它曾经围绕在我身边萦绕旋转着一种无以比拟的幽香，绝非任何一种香可比美。
这是一首桂花词，从词中我们可以看出桂花清雅高贵的气质和历久弥新的神韵。词人通过描绘桂花的外在形象，赞美了它超凡脱俗、神韵独具的风姿，抒发了自己对对桂花深深的喜爱之情。同时，词人也表达了自己对过去的怀念和对未来的淡淡忧伤。词中的桂花似乎也寄托了词人的某种精神寄托和人生理想。词人在描写桂花时，巧妙地借用了月中嫦娥、仙境的神马等神话传说，赋予了桂花高贵、神秘、幽雅的品质，更显其气质不凡。整个词中弥漫着一种对桂花的深情和赞美之情，也蕴含着词人对美好生活的追求和向往。
微信扫一扫
万俟咏诗词推荐