登录
[宋] 万俟咏
陇云溶泄，陇山峻秀，陇泉呜咽。行人暂驻马，已不胜愁绝。
上陇首、凝眸天四阔。更一声、寒雁凄切。征书待寄远，有知心明月。
陇首云轻拂，陇山矗立峭壁云霄，淙淙泉水响声阵阵传来。来往旅客在这里暂缓前行，思念之感已然充满心头。望上陇头，那天涯尽头一片辽阔，一声寒雁凄厉的叫声，更增添了离愁别绪。想要寄一封家书给远方亲人，唯有这明月能知我心。
现代文译文：
陇首的山头，云雾轻柔地飘荡，山峦峻峭，如诗如画。山间清泉潺潺，声音回荡，仿佛在诉说着古老的传说。远方的行人驻足于此，思乡之情如潮水般涌上心头。目光凝望天边，感觉广阔无垠。突然，一声凄切的寒雁啼叫，让人心生愁思。此行离家远行，期待寄一封家书给家人，却无奈思绪万千，无法下笔。然而，明月的存在让我深感慰藉，它似乎能理解我此刻的内心，陪伴我度过这寂静的夜晚。
这首诗描绘了陇首山独特的自然风光和行旅者的思乡之情。通过生动的景物描写和情感抒发，表达了对家乡的思念和对远方亲人的牵挂。在现代生活中，我们可能没有陇首山这样的自然奇观，但我们可以从中领悟到对家乡和亲人的深深眷恋。无论身处何方，心中总有一片明亮的明月，照亮我们前行的道路。
微信扫一扫
万俟咏诗词推荐