登录

《山茶》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《山茶》原文

萧萧南山松,黄叶陨劲风。

谁怜儿女花,散火冰雪中。

能传岁寒姿,古来惟丘翁。

赵叟得其妙,一洗胶粉空。

掌中调丹砂,染此鹤顶红。

何须夸落墨,独赏江南工。

现代文赏析、翻译

《山茶》现代文解读:

诗人在这首诗中通过对比松树与山茶,展现了山茶独特的品格。诗中的"萧萧南山松"与"散火冰雪中"的山茶形成鲜明对比——松树虽耐寒却显萧瑟,而山茶却在冰雪中绽放如火。诗人感叹世人只知赞美松柏("古来惟丘翁"),却少有人欣赏山茶凌寒绽放的风骨。

后六句转而赞美赵昌画山茶的技艺高超,"一洗胶粉空"指其突破传统画法,"掌中调丹砂"形容设色精妙。最后"何须夸落墨"两句,表明真正的艺术不需要刻意标榜,江南画工自有过人之处。全诗既是对山茶不畏严寒的礼赞,也是对突破常规的艺术创新的肯定。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号