登录

《赠钱道人》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《赠钱道人》原文

书生苦信书,世事仍臆度。

不量力所负,轻出千钧诺。

当时一快意,事过有馀怍。

不知几州铁,铸此一大错。

我生涉忧患,常恐长罪恶。

静观殊可喜,脚浅犹容却。

而况钱夫子,万事初不作。

相逢更何言,无病亦无药。

现代文赏析、翻译

《一个理想主义者的自白》

我曾是那样虔诚的书生, 把每页典籍都当作真理供奉。 却不知世事如迷雾中的棋局, 我的判断不过是盲目的揣测。

轻易许下千钧诺言时, 竟忘了自己双肩的脆弱。 那一刻的豪情多么痛快, 事后的羞愧就有多么深刻。

要用多少生铁, 才能铸就这样沉重的过错? 我这一生总在忧患中跋涉, 唯恐在无意间种下新的罪孽。

如今学会静观世事变迁, 浅水处尚能及时转身。 而你啊,钱道人, 早已看破这无谓的执着。

我们相对而坐时, 还需要什么言语? 你无病痛缠身, 我也没有解药相赠。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号