登录

《夜烧松明火》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《夜烧松明火》原文

岁暮风雨交,客舍凄薄寒。夜烧松明火,照室红龙鸾。快焰初煌煌,碧烟稍团团。幽人忽富贵,繐帐芬椒兰。珠煤缀屋梢,香氵诣?音诣,松沥也。出《本草》注。?流铜盘。坐看十八公,俯仰灰烬残。齐奴朝爨蜡,莱公夜长叹。海康无此物,烛尽更未阑。

现代文赏析、翻译

《松火吟》

岁末风雨裹挟着寒意, 驿站单薄的墙壁渗着冷。 我点燃松明驱散黑暗, 火舌跃动如赤龙盘旋。

初燃时烈焰何等张扬, 渐渐化作青烟袅袅升。 寒士忽享富贵幻象, 蓬帐漫起椒兰的芬芳。

松脂凝珠悬垂梁木, 香泪滴落铜盘叮咚。 静观古松精魂燃烧, 俯仰间已成灰白余温。

石崇晨起必焚蜡烛, 寇准夜半对烛嗟叹。 岭南哪有这般奢侈? 我的火光却亮到夜残。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号