登录

《南歌子·有感》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《南歌子·有感》原文

笑怕蔷薇罥,行忧宝瑟僵。美人依约在西厢,只恐暗中迷路,认余香。

午夜风翻幔,三更月到床。簟纹如水玉肌凉。何物与侬归去、有残妆。

现代文赏析、翻译

《南歌子·有感》现代文解读:

这首词描绘了一个春夜幽会的场景,展现了情人相会时的微妙心理和缠绵情态。

上阕写赴约前的忐忑心情: "怕被蔷薇刺勾住衣衫而发笑, 又担心走动时玉佩发出声响。 心上人应该正在西厢房等候, 只恐黑暗中迷失方向, 只能循着她留下的香气寻找。"

下阕写相会后的缱绻情状: "子夜时分微风掀起帷帐, 三更月光洒落床前。 竹席纹路如水般清凉, 映着她如玉的肌肤。 临别时带走了什么? 只有她残留的妆容印记。"

全词通过赴约、相会、离别三个场景,以细腻的笔触刻画了恋人幽会时的心理活动和缠绵情态。诗人运用"蔷薇罥"、"宝瑟僵"等意象暗示幽会的隐秘性,又以"余香"、"残妆"等细节烘托情爱的旖旎氛围,展现了宋代文人词含蓄婉约的审美趣味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号