[宋] 苏轼
北雁来南国,依依似旅人。
纵横遭折翼,感恻为沾巾。
平日谁能挹,高飞不可驯。
故人持赠我,三嗅若为珍。
《荆州十首其一》现代文意译:
北来的孤雁落脚南国, 像漂泊的游子般徘徊。 翅膀折断再难翱翔, 让人忍不住泪湿衣襟。
平日里谁能将它捧起? 本是高飞的倔强生灵。 老友将它赠予我时, 我轻抚羽毛如获至珍。