登录

《次韵仲殊雪中游西湖二首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《次韵仲殊雪中游西湖二首其一》原文

夜半幽梦觉,稍闻竹苇声。

起续冻折弦,为鼓一再行。

曲终天自明,玉楼已峥嵘。

有怀二三子,落笔先飞霙。

共为竹林会,身与孤鸿轻。

秀语出寒饿,身穷诗乃亨。

禅老复何为,笑指孤烟生。

我独念粲者,谁与予目成。

现代文赏析、翻译

《雪夜琴思》

半夜从梦中惊醒, 听见雪压竹枝的脆响。 起身接续冻断的琴弦, 在寒夜里反复弹唱。

曲终时天色渐亮, 玉楼覆雪泛着清光。 想起几位知交好友, 提笔时墨花如雪飞扬。

我们像竹林七贤相聚, 身似孤鸿不染尘霜。 清贫催生绝妙诗句, 困顿反让文思更畅。

禅师笑指远处炊烟, 我独怀念那位明眸姑娘。 这世间谁能懂得, 我琴声里的百转柔肠?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号