登录
[宋] 苏轼
马上胡琴塞上姝，郑中丞後有人无。
诗成桦烛飘金烬，八尺英公欲燎须。
诗人这首诗通过听筝的体验，表达了对音乐艺术的赞叹和对知音难觅的感慨。诗中"马上胡琴塞上姝"描绘了塞外马上弹奏胡琴的美妙场景，"郑中丞後有人无"则暗指像郑中丞这样的知音已难寻觅。后两句以烛火飘落的金烬和燎须的意象，暗喻诗人被音乐打动时内心的震撼与陶醉。
现代文译文： 马背上传来塞外胡琴的悠扬 那弹琴的姑娘技艺非常 像郑中丞那样的知音啊 如今世上还能有几人 诗写成时桦烛已燃尽 金色的灰烬轻轻飘零 八尺高的英伟男儿 竟被琴声感动得要燎烧胡须
微信扫一扫
苏轼诗词推荐