登录

《游何山》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《游何山》原文

今日何山是胜游,乱峰萦转绕沧洲。

云含老树明还灭,石碍飞泉咽复流。

遍岭烟霞迷俗客,一溪风雨送归舟。

自嗟尘土先衰老,底事孤僧亦白头。

现代文赏析、翻译

《游何山》现代文诗意解读:

诗人在这首诗中描绘了一次充满禅意的山间游历。开篇以"今日何山是胜游"点明这是一次难忘的旅行,随后用"乱峰萦转绕沧洲"勾勒出山势的曲折回环。云雾中的老树时隐时现,飞泉在石缝间时断时续,这些意象都在暗示人生的无常与变幻。

诗中最动人的是"遍岭烟霞迷俗客,一溪风雨送归舟"的意境,烟霞迷蒙中暗喻世俗的困惑,而风雨归舟则象征着人生的归途。结尾处诗人感叹自己过早衰老,却看见山中孤僧也已白头,这一发现让他顿悟:原来时光的流逝对所有人都一样公平。

整首诗通过山水景物的描写,表达了诗人对人生际遇的深刻思考,既有对自然之美的赞叹,也暗含对生命短暂的感伤,最终在孤僧白头的意象中获得了某种超脱的领悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号