登录

《和穆父新凉》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《和穆父新凉》原文

家居妻儿号,出仕猿鹤怨。

未能逐什一,安敢抟九万。

常恐樗栎身,坐缠冠盖蔓。

受恩如负债,粗报乃焚券。

但知眠牛衣,宁免刺虎圈。

清风来既雨,新稻香可饭。

紫螯应已肥,白酒谁能劝。

君今崔蔡手,政比张赵健。

三公行可致,一语先自献。

幸推江湖心,适我鱼鸟愿。

现代文赏析、翻译

《仕途与田园的两难抉择》

在家时妻儿埋怨生计艰难 出仕又愧对山林旧约 既不能追逐蝇头小利 又怎敢妄想青云直上

总怕自己这无用之材 偏被官场藤蔓纠缠 承受皇恩如同负债 微薄报答便算偿清

宁肯身披牛衣安眠 不愿踏入虎穴周旋 此刻清风吹散暑气 新稻飘香正可炊饭

蟹螯想必已经肥美 只是无人共饮浊酒 看您挥洒如椽巨笔 政绩堪比前贤风范

位列三公指日可待 容我先行献上谏言 但望体谅江湖心志 成全我鱼鸟般的闲散心愿

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号