[宋] 苏轼
残腊多风雪,荆人重岁时。
客心何草草,里巷自嬉嬉。
爆竹惊邻鬼,驱傩聚小儿。
故人应念我,相望各天涯。
《岁末的思念》
年关的风雪扑打窗棂, 荆州城里年味正浓。 我这异乡客脚步匆匆, 街巷中尽是欢闹声。
爆竹惊醒了沉睡的鬼魅, 孩童们追逐着驱邪的锣鼓。 远方的故友啊, 此刻可会想起我? 我们隔着千山万水, 各自数着飘雪的日子。