登录

《送穆越州》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《送穆越州》原文

江海相忘十五年,羡君松柏蔚苍颜。

四朝耆旧冰霜后,两郡风流水石间。

旧政犹传蜀父老,先声已振越溪山。

樽前俱是蓬莱守,莫放高楼雪月闲。

现代文赏析、翻译

《送穆越州》现代文解读:

这首赠别诗展现了诗人对老友穆越州的深厚情谊与由衷钦佩。诗人通过三重对比,勾勒出一位历经沧桑却风骨犹存的长者形象。

首联以"十五年"时空跨度开篇,用"松柏苍颜"的意象,暗示友人虽经岁月磨砺却风骨愈坚。中间两联形成精妙对仗:"四朝耆旧"与"两郡风流"相对,既展现友人历经政治风霜的阅历,又突出其治理两郡的政绩;"蜀地父老"与"越地溪山"相映,见证其政策惠民、声名远播。

尾联"蓬莱守"的比喻尤为绝妙,将地方官比作仙境守卫,既是对友人品格的升华,也暗含诗人对理想官员的期待。结句"莫放闲"三字,既是劝勉友人继续勤政,也透露出诗人自己"不以物喜"的人生态度。

全诗在时空交错中完成对一位儒吏的立体塑造,表面写离别之情,实则寄托着诗人对士大夫精神的理解——经世致用而不失风雅,历尽沧桑而初心不改。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号