登录
[宋] 苏轼
五更山吐月，窗迥室幽幽。
玉钩还挂户，江练却明楼。
星河澹欲晓，鼓角冷知秋。
不眠翻五咏，清切变蛮讴。
《江月五首其一》现代文译文：
五更天 山峦吐出半轮月 窗棂外 房间更显幽深 一弯银钩 仍挂在门檐 江面如白练 照亮了楼台 银河渐淡 天将破晓 鼓角声寒 方知秋意浓 辗转难眠 反复吟咏五章 清越的诗韵 化作南疆歌谣
赏析：
这首作品描绘了秋夜将晓时的江畔景致，通过细腻的意象展现了诗人独处时的幽思。诗中"山吐月"的拟人手法尤为精妙，赋予自然以生命活力。"玉钩"与"江练"的意象对仗工整，既写实又富有诗意。后四句由景入情，通过"鼓角冷"暗示秋意渐浓，"不眠"二字道出诗人辗转反侧的创作状态。结尾"变蛮讴"的想象，将个人诗作与地方民歌相联系，展现了诗人诗歌创作的地域特色与平民情怀。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐