登录
[宋] 苏轼
为君栽向南堂下，记取他年著子时。
酸酽不堪调众口，使君风味好攒眉。
《谢关景仁送红梅栽二首其一》现代文译文：
特意为您栽在南堂下， 要记得来年结果时。 酸涩滋味难合众口， 却合您爱皱眉的癖。
赏析：这首作品以幽默的笔触展现了诗人与友人关景仁之间的情趣。诗中“酸酽不堪调众口”表面写梅子之酸，实则暗指关景仁独特的品味；“使君风味好攒眉”更是以友人皱眉品味的习惯为戏谑对象，在调侃中流露出真挚的友情。全诗语言诙谐，通过栽梅、品梅的日常小事，生动刻画了二人不拘礼节的亲密关系。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐