登录

《此君轩》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《此君轩》原文

云幢烟节十洲人,犀甲檀枪百万军。

翳荟丛生何足道,此君真是此君君。

现代文赏析、翻译

《此君轩》现代文译文:

云雾缭绕的旌旗下站着十洲仙客, 犀甲檀枪组成百万雄兵阵列。 那些杂草丛生的凡俗之辈何足挂齿, 唯有这位君子才配得上"君子"的真名。

赏析:

这首作品展现了诗人对理想人格的赞美。诗中通过"云幢烟节"、"犀甲檀枪"等意象,营造出超凡脱俗的意境,暗示君子高洁的品质。前两句以宏大的场景衬托君子的气度,后两句则通过对比,突出真正的君子与凡俗之人的区别。其中"此君真是此君君"的叠用,既点明题旨,又形成独特的韵律美,体现了诗人对理想人格的执着追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号