登录

《大寒步至东坡赠巢三》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《大寒步至东坡赠巢三》原文

春雨如暗尘,春风吹倒人。

东坡数间屋,巢子与谁邻。

空床敛败絮,破灶郁生薪。

相对不言寒,哀哉知我贫。

我有一瓢酒,独饮良不仁。

未能赪我颊,聊复濡子唇。

故人千钟禄,驭吏醉吐茵。

那知我与子,坐作寒蛩呻。

努力莫怨天,我尔皆天民。

行看花柳动,共享无边春。

现代文赏析、翻译

《寒舍对饮记》

春雨混着尘土飘落 东风几乎要把人吹倒 东坡这几间破屋里 巢先生啊,你与谁为邻?

空床上堆着旧棉絮 破灶台里湿柴冒着浓烟 我们相对而坐不说冷 唉,你懂我的清贫

我有一壶薄酒 独饮实在不忍 虽不能让我脸红 也请你润润嘴唇

那些做官的老友 醉倒在车垫上吐酒 怎知你我二人 像秋虫般瑟瑟发抖

别怨老天不公 我们都是他的子民 且看花柳萌动时 共赏无边的春色

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号