登录

《和子由记园中草木十一首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《和子由记园中草木十一首其一》原文

我归自南山,山翠犹在目。

心随白云去,梦绕山之麓。

汝从何方来,笑齿粲如玉。

探怀出新诗,秀语夺山绿。

觉来已茫昧,但记说秋菊。

有如彩樵人,入洞听琴筑。

归来写遗声,犹胜人间曲。

现代文赏析、翻译

《山色入梦来》

从南山归来 青翠的山色仍在眼前浮动 心绪追着白云飘远 梦境缠绕在山脚徘徊

你从何处而来 笑容如美玉生辉 从怀中取出新写的诗篇 清丽的词句胜过满山苍翠

醒来时记忆已模糊 只记得你谈论秋菊的模样 像那误入仙境的樵夫 在山洞中聆听天籁琴音

归来后记下这飘渺的余韵 竟比尘世所有的乐曲都动人

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号