登录

《又次韵二守同访新居》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《又次韵二守同访新居》原文

此生真欲老墙阴,却扫都忘岁月深。

拔薤已观贤守政,折蔬聊慰故人心。

风流贺监常吴语,憔悴钟仪独楚音。

治状两邦俱第一,颖川归去肯重临。

现代文赏析、翻译

《又次韵二守同访新居》现代文解读:

这首诗展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度与对友情的珍视。首联"老墙阴"的意象道出诗人甘于平淡的心境,连打扫都忘记的细节,暗示他已超脱尘世纷扰。颔联通过"拔薤""折蔬"两个日常动作,既赞美友人政绩,又表达用简单菜肴款待老友的真诚。

颈联用贺知章和钟仪两个典故形成鲜明对比:一边是友人依旧保持风流潇洒的吴地风采,一边是自己如同钟仪操着楚音般孤独憔悴。尾联则转为对友人政绩的赞美,以颖川典故寄寓对友人再度来访的期待。

全诗在简朴生活中见真趣,在沧桑感慨中显豁达,展现了诗人历经风波后"此心安处是吾乡"的人生境界。那些简单的待客菜肴、不经意的墙阴小憩,都成为他安顿心灵的所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号