登录
[宋] 苏轼
冷官门户日萧条，亲旧音书半寂寥。
惟有太原张县令，年年专遣送蒲桃。
《谢张太原送蒲桃》现代文解读：
这首诗展现了诗人贬谪时期的孤寂境遇与珍贵友情。前两句勾勒出诗人作为"冷官"（闲散小官）的落寞生活——门前冷落车马稀，亲朋书信日渐稀少，道尽世态炎凉。后两句笔锋一转，突出太原张县令年年专程派人送蒲桃（葡萄）的深情厚谊，这一温暖细节与前面的"寂寥"形成强烈对比。
现代文意译： 官衙门前日渐冷清， 故交音讯多半断绝。 唯有太原的张明府， 岁岁派人专程送葡萄。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐