登录

《瑞金东明观》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《瑞金东明观》原文

浮金最好溪南景,古木楼台画不成。

天籁远兼流水韵,云璈常听步虚声。

青鸾白鹤蟠空下,翠草玄芝匝地生。

咫尺仙都隔尘世,门前车马任纵横。

现代文赏析、翻译

《瑞金东明观》现代文诠释:

诗人在这首诗中描绘了一处超脱尘世的道教仙境。开篇"浮金"二字,既实写阳光在溪水上的浮光跃金,又暗喻此处景致珍贵如浮动的黄金。那些古木掩映的楼台,美得连画笔都难以描摹。

中两联用道教意象构建仙境:自然的天籁与流水和鸣,云中传来的步虚仙乐不绝于耳。青鸾白鹤盘旋而下,翠草与灵芝遍地生长——这些都不是凡间景象。

结尾点出核心意境:虽然仙都近在咫尺,却与喧嚣尘世完全隔绝。任凭门前车马往来纷扰,道观内始终保持着遗世独立的清静。这既是对东明观的真实描写,也寄托了诗人对超然物外境界的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号