登录

《和陶移居二首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《和陶移居二首其一》原文

昔我初来时,水东有幽宅。

晨与鸦鹊朝,暮与牛羊夕。

谁令迁近市,日有造请役。

歌呼杂闾巷,鼓角鸣枕席。

出门无所诣,乐事非宿昔。

病瘦独弥年,束薪与谁析。

现代文赏析、翻译

《和陶移居二首·其一》现代文诠释:

记得刚搬来时 东岸有座清幽的宅院 清晨与鸦鹊共迎朝霞 日暮随牛羊同赏夕照

是谁让我搬进闹市? 终日应付俗务纷扰 巷陌充斥着市井喧嚷 连枕边都响着鼓角喧嚣

如今推门四顾 竟无处可去 往日的闲适已成追忆 病中瘦骨又熬过一季寒冬 连捆柴火都找不到人分担

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号