登录

《木兰花令·元宵似是欢游好》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《木兰花令·元宵似是欢游好》原文

元宵似是欢游好。何况公庭民讼少。万家游赏上春台,十里神仙迷海岛。

平原不似高阳傲。促席雍容陪语笑。坐中有客最多情,不惜玉山拚醉倒。

现代文赏析、翻译

《木兰花令·元宵似是欢游好》现代文诠释:

这首词描绘了北宋元宵佳节的欢愉景象。开篇以"元宵似是欢游好"点明主题,接着用"公庭民讼少"暗示政通人和的社会氛围。中段"万家游赏""十里神仙"的铺陈,展现了万人空巷的节日盛况。下阕通过"平原不似高阳傲"的用典,暗喻自己虽居官位却平易近人。结尾处那位"最多情"的宾客醉倒的画面,既生动表现了宴饮之乐,也暗含了词人对这种逍遥生活的向往。

全词以明快的笔调,既记录了元宵佳节的热闹场景,又流露出诗人身处官场却向往自由的心境。那些"不惜玉山拚醉倒"的豪客形象,恰是词人内心渴望摆脱束缚的写照。在欢乐的表象下,隐约可见一位文人官员对逍遥生活的憧憬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号