登录

《诉衷情·送述古迓元素》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《诉衷情·送述古迓元素》原文

钱塘风景古来奇。太守例能诗。先驱负弩何在,心已誓江西。

花尽后,叶飞时。雨凄凄。若为情绪,更问新官,向旧官啼。

现代文赏析、翻译

这首词是诗人送别友人时所作,表达了对友人离任的依依不舍和对新任官员的复杂情感。全词通过钱塘风景、官员更替等意象,抒发了诗人对人事变迁的感慨。

现代文意译: 钱塘的风景自古就令人称奇, 历任太守都擅长吟诗作赋。 那些开道的仪仗队如今何在? 我的心早已随你飞向江西。

当春花落尽,秋叶纷飞之时, 细雨绵绵更添几分凄凉。 若要问此刻是怎样的心情, 就像新官到任时, 还要向即将离任的旧官诉说离愁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号