登录

《徐使君分新火》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《徐使君分新火》原文

临皋亭中一危坐,三见清明改新火。

沟中枯木应笑人,钻斫不然谁似我。

黄州使君怜久病,分我五更红一朵。

従来破釜跃江鱼,只有清诗嘲饭颗。

起携蜡炬绕空屋,欲事烹煎无一可。

为公分作无尽灯,照破十方昏暗锁。

现代文赏析、翻译

《徐使君分新火》现代诗译:

在临皋亭里独坐守岁光, 三度清明更换新火种。 沟渠中枯木该笑我痴狂, 钻木取火这般倔强。

黄州徐君怜我久病身, 分来五更天一抹暖红。 向来只有破釜沉鱼的诗句, 自嘲着碗中寒碜的饭粒。

举着蜡烛走遍空荡屋, 想煮些什么却无米下锅。 且将这火分成不灭的灯, 照亮人间万千晦暗的锁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号