登录

《和陶饮酒二十首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《和陶饮酒二十首其一》原文

芙蓉在秋水,时节自阖开。

清风亦何意,入我芝兰怀。

一随采折去,永与江湖乖。

断丝不复续,斗水何足栖。

不如玉井莲,结根天池泥。

感此每自慰,吾事幸不谐。

醉中有归路,了了初不迷。

乘流且复逝,抵曲吾当回。

现代文赏析、翻译

《浮萍与莲根》

秋水中的芙蓉 开合自有它的时节 清风无意间 吹入我满怀芬芳

一旦被折下 就永远告别江湖 断了的茎脉再难续接 浅洼怎配作归宿

不如做那玉井莲 把根扎在天池泥里 这样想着便觉宽慰 幸好我仕途不顺

醉眼里回家的路 反而格外清晰 顺流而下也罢 遇到弯处我自会转回

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号