登录

《谢仲适坐上送王敏仲北使》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《谢仲适坐上送王敏仲北使》原文

冲风振河朔,飞雾失太行。

相逢不相识,下马须眉黄。

洗眼忽惊笑,见此玉节郎。

喜有贤主人,共此残烛光。

聚散一梦中,人北雁南翔。

吾生如寄耳,送老天一方。

幸子遇明主,陈经入西厢。

归期不可缓,倚相宜在傍。

现代文赏析、翻译

《北行前的烛光对饮》

朔风撕扯着河北平原 太行山隐入浓雾深处 我们下马相认时 彼此的眉须都沾满黄沙

拭去风尘忽然相视而笑 眼前原是持节的玉面郎君 多好啊 在这残烛摇曳的夜晚 有知己对坐共饮

人生聚散如转瞬的梦 你向北去 雁往南飞 我不过暂居世间的过客 此刻送你走向天涯

但庆幸你遇见明君 得以入朝陈述经纶 莫要耽搁归期啊 我始终在这里守望

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号