登录

《入寺》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《入寺》原文

曳杖入寺门,辑杖挹世尊。

我是玉堂仙,谪来海南村。

多生宿业尽,一气中夜存。

旦随老鸦起,饥食扶桑暾。

光圆摩尼珠,照耀玻璃盆。

来従佛印可,稍觉魔忙奔。

闲看树转午,坐到钟鸣昏。

敛收平生心,耿耿聊自温。

现代文赏析、翻译

《入寺》现代文诠释:

拄着竹杖踏入古寺山门,合十向佛陀深深致意。本是琼楼玉宇的谪仙人,却流落在这海南荒村。前世因果已随潮水退尽,唯留一缕真气在子夜时分。拂晓追随着乌鸦的羽翼起身,饥饿时啜饮扶桑初升的晨光。那圆满光明的摩尼宝珠啊,将琉璃世界照得通透明亮。自从获得佛印禅师点化,便觉心中魔障仓皇逃散。闲看树影转过正午的刻度,静坐直至暮钟敲碎黄昏。将半生飘零心事细细收拢,如捧着一盏不熄的孤灯自暖。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号