登录

《黄河》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《黄河》原文

活活何人见混茫,昆仑气脉本来黄。

浊流若解污清济,惊浪应须动太行。

帝假一源神禹迹,世流三患梗尧乡。

灵槎果有仙家事,试问青天路短长。

现代文赏析、翻译

《黄河》现代文解读:

诗人在这首诗中借黄河抒发了对世事变迁的深沉感慨。开篇以黄河的混沌气象起兴,"活活何人见混茫"道出黄河奔涌的壮阔景象鲜有人能真正领会。诗人指出黄河源自昆仑的本真黄色,暗喻事物本质的纯粹性。

中段笔锋一转,以"浊流污清济"喻示世道变迁中纯净被玷污的可能,"惊浪动太行"则暗指社会动荡将撼动根基。诗人借大禹治水的典故,表达对当下"三患"(可能指水患、政患、心患)困扰尧舜故土的忧虑。

结尾处笔调转为超脱,"灵槎仙家事"的设问,既是对超然境界的向往,又以"试问青天"的诘问,流露出对现实困境的无奈。全诗在雄浑的黄河意象中,寄寓了诗人对时局的深刻思考与精神求索。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号