登录

《咏槟榔》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《咏槟榔》原文

异味谁栽向海滨,亭亭直干乱枝分。

开花树杪翻青箨,结子苞中皱锦纹。

可疗饥怀香自吐,能消瘴疠暖如薰。

堆盘何物堪为偶,蒌叶清新卷翠云。

现代文赏析、翻译

《槟榔礼赞》

谁在海边种下这奇异的芬芳? 笔直的树干撑开纷披的枝桠。 树梢绽放新花,青壳轻轻翻转, 果实裹着锦缎般的褶皱衣裳。

饥饿时它是温柔的慰藉, 清香自唇齿间流淌; 瘴气弥漫处它化作暖阳, 如熏风驱散病痛的阴凉。

盘中珍馐该与谁相配? 唯有翠云般舒展的蒌叶, 裹着清新,卷起南国的烟霞。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号