登录

《侄安节远来夜坐三首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《侄安节远来夜坐三首其一》原文

心衰面改瘦峥嵘,相见惟应识旧声。

永夜思家在何处,残年知汝远来情。

畏人默坐成痴钝,问旧惊呼半死生。

梦断酒醒山雨绝,笑看饥鼠上灯檠。

现代文赏析、翻译

夜灯记

我老了。心衰面改,瘦得嶙峋。侄儿远道而来,想必也只能从声音里辨认出旧日的叔父。

长夜漫漫,思绪总在故乡盘旋。这般残年,竟还有人千里迢迢来看我,这份情谊,我懂。

如今怕见生人,默坐终日,愈发迟钝。偶尔问起旧事,那些故人竟多半已作古,不免惊呼。

酒醒梦断,山雨初歇。灯影幢幢间,一只饥鼠爬上灯台觅食,倒教我看着发笑。

这世间,原不过如此。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号