登录

《绝句》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《绝句》原文

柴桑春晚思依依,屋角鸣鸠雨欲飞。

昨日已收寒食火,吹花风起却添衣。

现代文赏析、翻译

《春末的牵挂》

柴桑的春末让人思绪缠绵, 屋檐下斑鸠啼鸣时,雨云正低垂游移。 昨日刚收起寒食的炉火, 今朝风过花枝,却又添了件单衣。

赏析:这首作品以春末时节的细微变化为切入点,通过“斑鸠啼鸣”、“雨云低垂”等意象,营造出淡淡的愁绪氛围。诗中巧妙运用对比手法,“收起炉火”与“添衣”形成鲜明对照,暗示春寒料峭的气候特征。同时,“思绪缠绵”与自然景物的变化相呼应,含蓄表达了诗人对时光流转的敏感和对季节更替的复杂心绪,展现了诗人细腻入微的观察力和深沉内敛的情感世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号