登录

《赠朱逊之》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《赠朱逊之》原文

黄花候秋节,远自夏小正。

坤裳有正色,鞠衣亦令名。

一从人伪胜,遂与天力争。

易姓寓非族,改颜随所令。

新奇既易售,粹驳宜相倾。

疾恶逢伯厚,识真似渊明。

君言我所印,世论谁敢评。

愿君为霜风,一扫紫与頳。

现代文赏析、翻译

《赠朱逊之》现代文诠释:

菊花本应在秋日绽放,这规律自古有之。正如皇后端庄的黄色礼服,嫔妃的鞠衣也各有其名分。自从人间伪饰之风盛行,人们便开始与自然天道抗衡。改换名姓冒充他族,变换颜色屈从权势。标新立异总能博人眼球,纯正与杂芜难免相互倾轧。我像东汉的朱伯厚那般痛恨虚伪,又似陶渊明追求本真。你的见解正合我心,世俗的评判何足挂齿?愿你化作凛冽秋风,涤尽世间浮华虚饰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号