登录
[宋] 苏轼
故里依然一梦前，相携重上钓鱼船。
尝陪大幕今陈迹，谬忝承明愧昔年。
报国无成空白首，退耕何处有名田。
黄鸡白酒云山约，此计当时已浩然。
《秋兴三首·其一》现代文译文：
故乡仍在，恍如昨日梦境， 我们再次携手登上钓鱼船。 曾随军帐建功业，如今只余旧迹， 虚列朝堂忆往昔，只觉惭愧难言。 报效国家终成空，徒然白发满头， 想归隐耕种，却无良田可求。 与山云相约，黄鸡白酒度余生， 这般打算，其实早在我心间。
赏析：
这首诗歌表达了诗人对人生际遇的深沉感慨。诗中"故里依然一梦前"与"相携重上钓鱼船"形成今昔对比，通过钓鱼船的意象，暗喻仕途浮沉。"尝陪大幕今陈迹"与"谬忝承明愧昔年"则直抒胸臆，表达了对往昔功业成空的怅惘。后四句"报国无成空白首"至结尾，层层递进地展现了诗人从壮志未酬到寻求归隐的心路历程。末句"此计当时已浩然"尤为精妙，暗示归隐之志其实早已有之，只是仕途坎坷使其更加坚定。全诗语言凝练，情感真挚，展现了诗人在政治失意后寻求心灵解脱的豁达情怀。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐