登录
[宋] 苏轼
短竹萧萧倚北墙，斩茅披棘见幽芳。
使君尚许分池绿，邻舍何妨借树凉。
亦有杏花充窈窕，更烦莺舌奏铿锵。
身闲酒美谁来劝，坐看花光照水光。
《新葺小园二首其一》现代文解读：
诗人这首诗描绘了修整小园后的闲适生活，表达了他随遇而安、与邻为善的生活态度。诗中既有对自然景物的细腻观察，又透露出知足常乐的人生智慧。
现代文意译： 几丛矮竹在北墙边沙沙作响， 我砍除杂草荆棘才见到那些幽静的花草。 若是长官允许，我愿分享这一池碧水， 邻居们也不妨来借这片树荫乘凉。 几株杏花点缀出几分婀娜， 更有黄莺用清脆的歌喉助兴。 闲居无事，美酒当前却无人共饮， 独坐着看那花影与水光交相辉映。
赏析要点： 1. 展现了诗人善于在平凡生活中发现美，将修园琐事写得富有诗意 2. "分池绿""借树凉"体现了诗人慷慨好客的胸襟 3. 尾联"身闲酒美谁来劝"透露出些许孤独，但随即被"花光照水光"的美景化解 4. 全诗语言清新自然，体现了诗人随遇而安的生活智慧
微信扫一扫
苏轼诗词推荐