登录

《蝶恋花·暮春别李公择》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《蝶恋花·暮春别李公择》原文

簌簌无风花自亸,寂寞园林,柳老樱桃过。落日多情还照坐,山青一点横云破。

路尽河回千转柁,系缆渔村,月暗孤灯火。凭仗飞魂招楚些,我思君处君思我。

现代文赏析、翻译

《蝶恋花·暮春别李公择》现代文译文:

花瓣无声地自行飘落, 园林里一片寂寞, 柳枝已老,樱桃花期已过。 多情的夕阳仍照着我们相对而坐, 远处青山如黛,一抹浮云被晚霞冲破。

水路曲折,船儿千百次转舵, 终于在渔村系缆停泊, 月色昏暗中只见一盏孤灯闪烁。 多想借楚辞招魂的魔力, 让我们的思念穿越时空阻隔—— 当我想你的时候,你也在思念着我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号