[宋] 苏轼
居士身心如槁木,旅馆孤眠体生粟。
谁能相思琢白玉,服药千朝偿一宿。
天寒日短银灯续,欲往従之车脱轴。
何人吹断参差竹,泗水茫茫鸭头绿。
《独眠者的寒夜独白》
我像截枯木戳在旅店床上, 皮肤爬满思念的寒粒。 谁会把相思刻进白玉? 千副汤药换不来一夜暖意。
天光短得像截断的灯芯, 车轮却陷在冻土里。 远处有人折断竹笛, 泗水泛起鸭头般的绿。