登录

《无题七绝一首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《无题七绝一首其一》原文

春风寂寂夜寥寥,一望苍苔雪影遥。

何处幽香飞几片,只宜月色带花飘。

现代文赏析、翻译

《无题七绝一首其一》现代文译文:

春夜的风声如此安静, 夜色这般空旷寂寥。 抬眼望去, 青苔上残留的雪痕若隐若现。 不知从何处飘来几缕暗香, 这般清幽的景致, 唯有让月光携着花瓣, 在夜色中轻轻飘荡。

赏析:

这首作品以细腻的笔触描绘了春夜的静谧之美。诗中"春风寂寂"、"夜寥寥"营造出空灵幽远的意境,"苍苔雪影"的意象既写实又富有诗意。后两句通过"幽香"、"月色"、"花飘"等意象,将视觉、嗅觉融为一体,形成多感官的审美体验。整首诗体现了诗人对自然之美的敏锐捕捉,展现了他超然物外、与自然相融的审美情趣,流露出一种淡泊宁静、物我两忘的精神境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号