登录

《宿建封寺晓登尽善亭望韶石三首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《宿建封寺晓登尽善亭望韶石三首其一》原文

双阙浮空照短亭,至今猿鸟啸青荧。

君王自此西巡狩,再使鱼龙舞洞庭。

蜀人文赋楚人辞,尧在崇山舜九疑。

圣主若非真得道,南来万里亦何为。

岭海东南月窟西,功成天已锡玄圭。

此方定是神仙宅,禹亦东来隐会稽。

现代文赏析、翻译

《登亭望韶石》

双阙浮在晨光里 短亭披着霜色 千年的猿啼鸟鸣 仍在青荧石上回荡

君王西巡的车辙 碾过洞庭的波涛 鱼龙在御驾后起舞 搅碎一湖星光

蜀地的文采 楚地的歌谣 都化作崇山舜庙的香火 若非真悟天道 圣主何必跋涉万里 来这蛮荒之壤

看啊 东南岭海相接处 月光浸透玄圭玉色 这必是神仙居所 连大禹都曾东来 在会稽山深处 藏起治水的锋芒

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号